12.9.17

Rare Vogels op la Crèche

Soms komen er op la Crèche heel vreemde vogels voorbij, zogenaamde exoten.







Als je ze in beweging wilt zien moet je even op deze link klikken.

Met hartelijke dank aan de fantasie van Tristan Kruithof.

4.9.17

Niet het Einde van La Crèche







Velen van jullie weten inmiddels al dat wij besloten hebben om opvolgers te zoeken voor het beheer van la Crèche.

We vinden dat het tijd wordt om te gaan genieten van ons pensioen.
We hebben door de jaren heen genoten van het ontvangen van gasten maar geven het stokje nu graag over.

Zolang we nog geen kandidaten hebben voor de overname zullen we iedereen nog graag ontvangen maar het was deze zomer bij het afscheid nemen al wel heel dubbel om tegen iemand te zeggen: "Nou bedankt en tot ziens". Tot ziens, hier of daar.

La Crèche, de camping, de beste van de Vogezen volgens sommigen, de chambres d'hôtes of in goed Nederlands de Bed & Breakfast en het appartement zijn dus te koop. Ben je de persoon of ken je iemand die een carrière-switch wil maken en die een turn-key projekt wel ziet zitten, neem dan contact met ons op via een ouderwetse, papieren brief, via e-mail of per telefoon. Of kom fysiek langs, ook buiten het zomerseizoen kan het hier heel aangenaam zijn.

Dit bericht graag delen en verspreiden, via welk medium dan ook.

P.S.
Hier vind je meer info over de camping, het appartement, de kamers, de streek de Vogezen, het dorp Le Val d’AjolLa Crèche en hier vind je onze contact informatie.

Of klik onderaan op je telefoon op de internetversie.

5.8.17

Camping Complet


Het komt niet vaak voor dat de camping tot op het allerlaatste mini-plaatsje bezet is maar nu is het toch gebeurd. En Jaron en Iris hebben het er zelfs een week uitgehouden.

Het mini-plaatsje meet slechts 2.5 x 3 meter. We hadden het wel groter willen maken maar stuitten toen op de rotsen, de Vogezen zelf.

19.7.17

Via Ferrata

Een Via Ferrata, door Google in goed Nederlands vertaald een Via Ferrata, is een parcours langs en over bergwanden. Het parcours wordt mogelijk door ijzeren (vandaar Ferrata) haken en treden en staalkabels waaraan je je kunt zekeren.
 
Op 3 kwartier afstand, in Bussang, vind je een interessante Via Ferrata.
Als je eigen materiaal hebt is het het voordeligst. Kampeerders van onze camping waren er deze week en hebben het parcours gratis afgelegd, dank zij het feit dat ze zelf het benodigde materiaal bij zich hadden. Dichte schoenen zijn in ieder geval verplicht en speciale klimschoenen zijn uiteraard ideaal.

Joost en Jelke

Joost en Jelke

Joost en Jelke

Melle

Marnix en Joost

Op deze site vind je wat meer informatie en foto's.
http://www.viaferrata-fr.net/via-ferrata-133-Rando-ferrata-de-la-Source-de-la-Moselle-Bussang-Vosges.html
De prijsinformatie is niet heel duidelijk en de gratis mogelijkheid wordt niet genoemd.

Voor de niet deelnemende familieleden is er onder, bij een meertje, een picknick tafel.
Bovendien ben je heel dicht bij de bron van de Moezel.

15.6.17

Tour de France 2017

Nauwelijks zijn de fietsers die deelgenomen hebben aan les Trois Ballons vertrokken of het volgende evenement staat al weer voor de deur.
Op 5 juli komt de Tour de France heel dicht bij, ze rijden o.a. door Fougerolles, zo'n 10 kilometer van hier. Het is een etappe van Vittel naar de Planche des Belles Filles, een helse finish die afgelopen zaterdag ook door de deelnemers aan les Trois Ballons genomen is.

De doortocht door Fougerolles, de hoofdstad van de Kirsch

De doortocht door Luxeuil les Bains, de plaatsnaam waar zoveel Nederlanders problemen hebben met de uitspraak. Hier vandaan zijn trouwens de deelnemers aan les Trois Ballons vertrokken.

Als je op tijd bent kun je hier parkeren als je het evenement van dichtbij mee wilt maken.

Tijdstippen waarop weggedeeltes afgesloten zijn. Ook zie je hier wanneer de reclame-caravaan en de wielrenners langskomen.

Verkeersomleidingen, als je het snapt heb je er wat aan.

Maar interessanter is eigenlijk dit filmpje, gemaakt door Mark:


13.6.17

De Geitenberg Gedigitaliseerd

Een prachtige gifbelt! De geitenberg weer vol digitalis, vingerhoedskruid.



Het lijken er iets minder dan voorgaande jaren maar de hele geitenberg is weer bedekt met honderden, zo niet duizenden digitalis-planten. En dat gaat zo nog wel een tijdje door want iedere bloem levert weer tientallen zaadjes op die er door de geiten vakkundig uit geschud worden. Dat worden dan eerst weer plantjes die in het tweede jaar bloemen opleveren.

Ook de solitaire eik bovenop de geitenberg doet het nog steeds. We hebben wel wat beschermingsmaatregelen moeten treffen. Ook al vinden de geiten eikenschors niet zo lekker, als er geen keuze is wordt er toch aan geknabbeld. En gelukkig zijn ze zo verstandig de digitalis te laten staan. Als ze dat niet hadden gedaan dan zouden ze ongetwijfeld aan hartproblemen overleden zijn.


De roos tegen het kotje, ja het staat nog steeds overeind, had gisteren een stuk of 10 bloemen open. Een dag later zijn het er ineens honderden. Laat de bijen maar komen.

Uit welke hoeken en gaten deze ineens tevoorschijn gekomen zijn weet ik niet. Maar het lijkt een soort bijeenkomst en aan de stoeltjes te zien wordt er gewacht op kleine prinsen en prinsessen.

26.4.17

ULM


Bij ULM denken wij niet aan de Duitse stad Ulm, aan de Donau en nog minder aan steden in de Verdeelde Staten van America. Vast ook heel mooi.
Maar hier in le Val d'Ajol is de eerste gedachtenlink naar een ultralicht motorluchtvaartuig of in het Frans, Ultra Léger Motorisé.
We hadden hier al jaren over willen berichten maar op de een of andere manier waren de desbetreffende filmpjes vervlogen.
Maar gelukkig was er deze week een herkansing.



Beelden van de start vanuit de cockpit.



De start gezien door de ogen van het publiek.



Een deel van de vlucht met op 0.40 la Crèche. Verder kon je ook de Ballon d'Alsace en de Alpen zien liggen. Ook het Duizend Meren gebied is vanuit de lucht heel mooi.

 

De landing vanuit de cockpit.
 
 

De landing, gezien door het publiek dat nu eindelijk ook weer kon ontspannen.

Een leuk uitstapje om la Crèche en omgeving eens uit een andere hoek te bekijken.

5.3.17

Vissen

Even denk je dat iemand een bos wortelen in het Plan d'Eau gegooid heeft. 






 

Maar dat is het niet. Het zijn een stuk of 20 à 30 goudvissen die uit de vijver van een buurman komen. Bij hem hadden ze zich te enthousiast vermenigvuldigd zodat het wat te druk werd voor zijn formaat vijver.
Ook had hij te veel waterlelies.


Als het meezit zou er een Monet-achtig sfeertje kunnen ontstaan.

We hopen dat zowel de vissen als de waterlelies het gaan redden. Vooral de vissen zullen we moeten beschermen tegen reigers en kampeerders. Ook al zijn er voldoende vissen, ruim één per kampeerplaats denk ik.
Ze kunnen meer dan 15 jaar oud worden, ik hoop dat ze dat bij ons ook gaan redden. En ze kunnen wel tot ruim 40 cm lang worden. De wereldkampioen, Bert, is 47.4 cm lang.

 Vanaf dit steigertje, hoe aanlokkelijk ook, mag niet gevist worden.






 Dit is overigens geen reiger maar een ijsvogeltje. Die zien we ook wel eens voorbijvliegen.

Even nog een klein lesje Frans:
de goudvis = le poisson rouge, ook al zitten er een paar bleekscheten tussen en zijn ze eerder oranje dan rood
le poisson d'avril = de 1 aprilgrap

le poison = het (ver)gif, niet door elkaar halen dus

de wortel = la racine, waarmee een plant in de grond zit
de wortel (om op te eten) = la carotte, denk maar aan caroteen
de waterlelie = le nénuphar
de reiger = le héron 
schijten als een reiger = avoir la chiasse
de ijsvogel = le martin-pêcheur
de zonde = le péché (als er het juiste dakje op zit is er dus niets aan de hand)

4.3.17

Flamenco





Voor de FLAMENCO, een vurig muziekgenre, kan de liefhebber het beste naar het zuidelijke deel van Spanje, Andalusië gaan. Maar dat is vanuit Nederland toch een dikke 2000 à 2500 kilometer.

Soms kun je de mazzel hebben dat je maar 650 kilometer hoeft te rijden, naar le Val d'Ajol. Daar kan het zomaar gebeuren dat je een spontaan optreden meemaakt van Sebastiaan Jansen. Dat gebeurde ons vorige week weer.


Sebastiaan zingt uit volle borst in het "Badhuistheater" van la Crèche voor een select publiek.


De beelden zijn erg slecht maar Ineke wilde vooral de sfeer van de verlichting met kaarsen tot zijn recht laten komen. En dan te bedenken dat we een specialist, die een opleiding 'Beeld en Geluid" doet, in de zaal hadden.


Maar als zelfs ook dat je ver lijkt, wat we ons niet voor kunnen stellen, dan is er op 2 juli 2017 een kans een optreden van Sebastiaan mee te maken in Paradiso in Amsterdam.
Daar is dan een herdenkingsconcert om de 25ste sterfdag van Camarón de la Isla te vieren.

Camarón de la Isla con el guitarrista ¿?

Voor het nu volgende filmische verslag kun je het beste je ogen sluiten.
De guitarist ¿? was niet aanwezig, vandaar dat er soms stiltes vallen tussen de verschillende stanzen.
Dit is ook slechts het eerste deel van het hele lied dat in Paradiso ten gehore gebracht zal worden.

 

De honden Sara en Klaasje vonden het zelfs mooi en hoefden niet mee te zingen.

23.2.17

Geocaching

Geocaching is een eigentijdse manier van schatzoeken met behulp van je mobiele telefoon waarop je aanwijzingen krijgt omtrent de locatie.
We werden er voor de eerste keer, jaren geleden, mee geconfronteerd door de familie van Dijk die bij ons op de camping stond.
Iedere dag trokken ze er op uit om in de wijde omgeving op zoek te gaan naar schatten.
's Avonds kwamen ze dan, dolenthousiast weer op de camping en vertelden over alle schatten die ze die dag gevonden hadden.
Je hoeft je niet te vervelen want er zijn wereldwijd miljoenen schatten verborgen. Veelal ergens in de natuur.
Het blijkt dat er in onze omgeving ook diverse verborgen zijn. En dat worden er al meer sedert ook onze zoon Daan en kleinzoon Leffe en zijn vrienden Abe en Sietse door het vuur aangestoken zijn.


Als er nog wat meer bladeren opvallen in de herfst wordt het vermoedelijk erg moeilijk om de toegangsdeur naar het konijnenhol te vinden.

 Alle benodigde informatie vind je op de site geocaching.com


20.1.17

Winterbeelden van la Crèche en Omgeving

Zonsondergang in Girmont le Val d'Ajol

In Girmont heeft een gedienstige boer, niet die van dat voormalige café in Haarlem, sporen getrokken.

Bijna alleen maar dierensporen in de ongerepte sneeuw


Zonsopkomst in Girmont le Val d'Ajol. Nee, geintje, zo vroeg komen we er niet uit, dus gewoon weer een zonsondergang.
IJsformaties in de beek van la Crèche
 




Wie heeft de langste? Die van ons is nu 63 centimeter.

En weer Girmont le Val d'Ajol. Die blauwe lucht is niet gefotoshopt.

Je kunt hier langlaufen, sneeuwschoenwandelen, sleeën en ook gewoon wandelen. En dat alles op enkele minuten afstand.

1.1.17

Tarieven 2017














EURO
CAMPINGSTAANPLAATSgroot   5,00p.n.
15/4 t/m 31/10
middel   4,00p.n.


klein   3,00p.n.

OVERNACHTING
kinderen tot en met 2 jaar gratis
   5,00p.p.

AUTO
   2,50p.n.

ELECTRA
   2,00p.n.

APPARTEMENT

4 personen

minimaal 2 nachten

  70,00

p.n.
15/4 t/m 31/10inclusief linnengoed
400,00p.w.

persoon extra
  12,50p.n.

PENSIONinclusief linnengoed
ROSE of BLAUWE KAMER


eenpersoonskamerlogies, ontbijt  31,00p.p.

tweepersoonskamerlogies, ontbijt  23,00p.p.


RODE KAMER eigen sanitair

eenpersoonskamerlogies, ontbijt  40,00p.p.

tweepersoonskamerlogies, ontbijt  30,00p.p.

driepersoonskamerlogies, ontbijt  28,00p.p.

vierpersoonskamerlogies, ontbijt  24,00p.p.

Siret51150503400013