22.6.11

Streetview

Streetview zou in goed Frans vue de la rue moeten heten. Maar, ala, Google is uiteindelijk een Amerikaans bedrijf.
Via streetview kun je alvast een voorkijkje nemen waar je deze zomer misschien terecht gaat komen.
Inmiddels zijn er al wel weer wat meer luiken geschilderd en ook zit er gelukkig weer blad aan boom en struik.
Als je op de "foto" naar links, het westen gaat kom je in le Val d'Ajol. En als je naar rechts gaat ga je verder de bergen in naar de Haute-Saône.

8.6.11

VTT



Edith en Ineke


VTT = Vélo Tous Terrains ofwel in goed Nederlands mountainbike

Er zijn talloze mogelijkheden voor de mountainbikers, mooie gemarkeerde routes in gevarieerde afstanden van een paar kilometer tot enkele tientallen kilometers.
De Vogezen zijn een mountainbikegebied bij uitstek.

Er zijn zelfs mountainbikers die volgens mij alleen al om die reden een huis in de Vogezen willen kopen.

Van Jurjen kreeg ik niet alleen deze foto's waarop je Edith en Ineke in actie kunt zien, maar ook een groot aantal mountainbikeroutes. Desgewenst kunnen we daar kopiën van maken. En ik kreeg ook routebestanden voor de GPS. Dat wordt nog wel even puzzelen om die van de computer op een fiets te krijgen!

En het is natuurlijk ook mogelijk om vanaf de camping zelf een route te verzinnen, dan kun je voor je tent op- of afstappen.

Ineke, helemaal enthousiast geworden.
Ze gaat nu zelfs op de fiets naar het dorp om boodschappen te doen.


En dit zijn de fraaie landschappen waar je langs fietst!
Zo kan mais toch nog mooi zijn.