11.5.22

Office de Tourisme


 

Het Office de Tourisme van le Val d'Ajol is verhuisd naar een gebouw naast het gemeentehuis en heet nu "La Maison de la Randonnée ". Ik weet niet of ik dit een heel gelukkige naam vind, juist voor toeristen. Het betekent in feite dat ze zich richten op eenieder die in de omgeving van le Val d'Ajol wil wandelen, fietsen, mountainbiken. Ook voor andere activiteiten zoals bijvoorbeeld vissen, kunnen ze informatie verschaffen.

Juist voor de fietsers en mountainbikers is er interessant nieuws. Bij de VVV, het Office de Tourisme, dus het Maison de le Randonnée, zijn mountainbikes te huur, zowel traditionele als Elektrisch Ondersteund. In het Frans heet zo'n fiets VTT = Vélo Tout Terrain (of VTTAE voor de elektrische versie = Assistence Electrique).


Voor een kinderfiets (vélo enfant)


of een gewone fiets (VTC = Vélo Tout Chemin)

of een elektrische fiets (VTCAE) moet je voor de verhuur naar de VVV van Remiremont.

De fietsen kunnen per halve dag of hele dag gehuurd worden en er moet een behoorlijk bedrag aan borg achtergelaten worden. Het is verplicht van te voren te reserveren.

Dit scheelt vast wel een aantal fietsen op fietsendragers achter op de auto. Alleen de wielrenners zullen hun eigen fietsen (al dan niet elektrisch ondersteund) toch achter op of in de auto mee moeten nemen. Maar dat soort fietsen zijn natuurlijk ook veel persoonlijker.


p.s. als je trouwens het gemeentehuis van le Val d'Ajol op Google opzoekt zul je zien dat dit Hôtel de Ville (zo heet een gemeentehuis in het Frans) nog geen beoordelingen heeft gekregen in tegenstelling tot de andere hotels.

9.5.22

Rotsen, keien, steentjes

 De Vogezen is een gebergte. En dat bestaat vooral uit steen.

Soms vragen bezoekers wel eens of wij de Geitenberg zelf aangelegd hebben. Je zou ze een tijdje aan het werk moeten zetten zodat ze vanzelf achter het antwoord op die vraag komen.

In Lotharingen is een clubje enthousiastelingen die, zoals op veel plaatsen in de wereld, stenen beschildert en dan verstopt zodat anderen die dan weer blij verrast kunnen vinden (en herverstoppen).

Op Facebook heten ze: Love on the Rocks, Lorraine. In le Val d'Ajol zie je er soms wel eens een liggen.


Ook op la Crèche waren vorig jaar artistieke stenenbeschilderaars. Links en rechts kom je er nog wel een tegen, soms op heel ongewone plaatsen. Zoals deze week toen Ineke de tuin aan het fatsoeneren was en dit bijzettafeltje wilde verplaatsen.


Onder de voet lag een opvallend gekleurd steentje.

Dit is toch wel een heel lief aandenken. 
         Alleen weten we niet aan wie.



28.2.22

Camping te koop in de Vogezen









We kunnen dit bericht natuurlijk gewoon wissen want we hebben inmiddels besloten dat we ook hier heel goed oud kunnen worden. We zullen doorgaan (zoals Ramses Shaffy al zong) en de activiteiten iets terugschroeven. Maar mocht er toch iemand komen met een bod dat we niet kunnen weerstaan ....

 

Oorspronkelijk bericht uit 2018.


Velen van jullie weten inmiddels al dat wij besloten hebben om opvolgers te zoeken voor het beheer van la Crèche.

We vinden dat het tijd wordt om te gaan genieten van ons pensioen.
We hebben door de jaren heen genoten van het ontvangen van gasten maar geven het stokje nu graag over.

Zolang we nog geen kandidaten hebben voor de overname zullen we iedereen nog graag ontvangen maar het zal deze zomer bij het afscheid nemen wel heel dubbel zijn om tegen iemand te zeggen: "Nou bedankt en tot ziens".
Tot ziens, hier of daar.

La Crèche, de camping, de beste van de Vogezen volgens sommigen, de chambres d'hôtes of in goed Nederlands de Bed & Breakfast en het appartement zijn dus te koop. Ben je de persoon of ken je iemand die een carrière-switch wil maken en die een turn-key projekt wel ziet zitten, neem dan contact met ons op via een ouderwetse, papieren brief, via e-mail of per telefoon. Of kom fysiek langs, ook buiten het zomerseizoen kan het hier heel aangenaam zijn.



Als je naar bovenstaande link gaat kom je op een website die we ontwikkeld hebben om de verkoop van la Crèche onder de aandacht te brengen.

We vinden het fijn als je deze informatie zo veel mogelijk deelt tenzij je natuurlijk zelf die potentiële koper bent.

Zolang we nog geen opvolgers gevonden hebben blijven we de camping nog gewoon draaiend houden. Dus misschien tot ziens deze zomer als kampeerder, potentiële koper of zelfs als nieuwe eigenaar.


P.S.
Hier vind je meer info over de camping, het appartement, de kamers, de streek de Vogezen, het dorp Le Val d’AjolLa Crèche en hier vind je onze contact informatie.

Of klik onderaan op je telefoon op de internetversie.

5.2.22

Een triest bericht




Op 3 februari hebben we ons kooikerhondje Sara in laten slapen.

Sara is bijna 13 en half jaar bij ons geweest.

Iedereen die op la Crèche geweest is kent haar wel, vooral omdat wij altijd uitdrukkelijk moesten waarschuwen om haar niet aan te halen.

We zullen haar missen.

Bovenstaande foto is in de ochtend van 3 februari genomen.