Februari, Andouillemaand

Als je op het woord "andouille" googelt, en dat is nog niet eens zo makkelijk zonder spelfouten te maken, heb je toch al snel dat je op het verkeerde been gezet wordt.

Je moet echt bewust zoeken naar "Andouille du Val d'Ajol".

 

Anders kom je terecht bij allerlei andere andouilles, die misschien ook wel lekker zijn, of zelfs bij andouillettes, die volgens sommigen helemaal niet binnen te houden zijn.

Ieder jaar vindt op de derde maandag van februari en de zaterdag en zondag daaraan voorafgaand de Foire aux Andouilles plaats.
Dit jaar dus op 13, 14 en 15 februari.

De originele Andouilles du Val d'Ajol

De Gandoyaux, een broer van de Andouille, die er eigenlijk alleen maar iets anders uitziet

De Confrérie des Taste-Andouilles et Gandoyaux du Val d'Ajol

Er is op zondag een gekostumeerde optocht. Dit jaar is het thema: " le Cinéma". Uit welke film deze gekostumeerde man gestapt is weet ik niet. Die gemobiliseerde worst uit Star Wars misschien?

Dit zijn niet Patsy en Julia! Die hebben de dans weer eens ontsprongen.

Zo'n einde willen we allemaal wel!

Op internet kwam ik informatie tegen over een Andouille festival in Amerika.

Het vindt plaats onder kerkelijke auspiciën, de parochie van Johannes de Doper, ergens in Los Angeles.

Wat me er vooral aan tegenstaat is een wedstrijd wie het meeste andouilles kan eten.

Ook vind ik de regels van wat niet mag een beetje flauw, je mag je niet eens kunnen verdedigen.

 DON'TS: Hard coolers, beverages, wagons, weapons, pets, glass, tents, metal poles, beach or pole-style umbrellas, canopies, athletic games and wheeled personal transport devices (i.e. GoKarts, ScateBoards). No audio or video recording equipment.

Vrolijk 2016

2015

Wat een bewogen jaar!

Het begon met de aanslag op Charlie Hebdo en het eindigt een paar weken terug met de terroristische aanslagen, weer in Parijs.

We zijn er behoorlijk ondersteboven van.

Gelukkig zitten wij hier in de Vogezen behoorlijk buiten schot en zijn er verder heel veel leuke voorvallen gepasseerd.

We hadden eigenlijk een heel positief jaarbericht in gedachten.

Het begon zo mooi, een exotische, tropische vakantie met de hele familie, iets wat in geen jaren voorgekomen was. Heerlijk uitgerust en rondom verzorgd, klaar om het nieuwe seizoen te beginnen.

En dat begon onverwacht vroeg: eind januari kwamen de eerste kampeerders. Ze konden hun geluk niet op toen ze de volgende ochtend onder een laag verse sneeuw wakker werden. Echte bikkels die bushcrafters!

De wintermaanden ook nog nuttig besteed aan een uitbreiding van het appartement, er zijn nu 2 volwaardige slaapkamers en een eigen badkamer, die in het begin nog wel een beetje gelekt heeft, maar ook dat is weer verholpen.

Ook de gastenkamers in huis zijn wat comfortabeler geworden doordat het dubbel glas vernieuwd is. Dat was ook wel nodig, nu kun je weer naar buiten kijken. Alleen moet er hier en daar nog een likje verf op.

Vlak voor het echte begin van het seizoen nog een vakantietje vastgeknoopt aan de bruiloft van een vriendin in het zuiden van Frankrijk. Nog beter uitgerust!

Les Trois Ballons was dan eigenlijk het echte begin van het seizoen. Volgens ons hadden we alleen maar kampioenen in huis en op de camping. Petje af! Overigens wordt deze monstertocht in 2016 verreden op 11 juni.

En daarna kon het niet op: veel lieve oude en nieuwe gasten, prachtig weer, heerlijke temperaturen tot 39,9°, weinig neerslag, zowat 8 maanden zo goed als geen regen met als gevolg absurd lage, bijna verontrustend lage waterstanden! Het seizoen leek maar niet op te houden. De vertoning, tijdens de avondmarkt in Girmont le Val d’Ajol, van 2 films, geproduceerd door Halal, het bedrijf van onze zoon Gijs, zorgde ook nog voor wat culturele inbreng.

Na de zomer leek het wat rustiger te worden: begin oktober de bruiloft van Gijs en Brigit in Amsterdam. Hier hebben we 3 daagjes Texel aan vastgeplakt, heerlijk uitwaaien en Ineke elke dag onderdompelen in de Noordzee.

De uitsmijter van het seizoen: Het Oktoberfest ter gelegenheid van het 10 jarig huwelijk van Daan en Brechtje. De foto is het bewijs, ook dat vrijwel iedereen zich aan de dresscode gehouden had. De buurman beweerde dat hij geen last had gehad van muziek maar alleen van het boem, boem, boem. Een flesje heeft hier weer voor wonderen gezorgd.

In 2016 wensen we jullie uitsluitend vrolijke dagen toe.

We rekenen er op dat we weer veel oude bekenden zullen mogen ontvangen maar nieuwelingen zijn uiteraard ook zeer welkom.

Lieve, vriendelijke groet

Jos en Ineke Determeijer – Waqué

la Crèche

9 les Mousses

Hamanxard

88340 le Val d’Ajol

France

0033(0)329305782 – 0033(0)965226934

www.lacreche.com

Een Flinke Bos Hout naast de Achterdeur

Laat de winter maar komen, er ligt een flinke stapel hout klaar op het terras.

Een mengelmoesje afkomstig van de Geitenberg, uit het Bos van Gino en her en der van de camping en omgeving. Hazelaar, beuk, eik, kers, pruim, els, esdoorn, appel, es en vermoedelijk nog wel wat.

Het wonderlijke is dat dit hout nu al minstens twee keer verwarmd heeft, bij het zagen en kloven en opstapelen en dan weer bij het op maat zagen, transporteren en weer opstapelen.

De laatste fase van het traject, dat het uiteindelijk in onze kachel belandt, is nu aangebroken. Nu alleen nog 's avonds want de dagtemperaturen zijn nog ongekend hoog, van de week nog 23°.

Herfst op la Crèche

Het mooiste seizoen qua kleuren!

OK, dit is de eerste dag dat de camping gesloten is. Maar de dagen hiervoor waren de herfstkleuren ook al spectaculair.

Het blijft natuurlijk nog wel mogelijk een kamer te huren waar je comfortabel uit kunt rusten na een heerlijke herfstwandeling.

Op het dak van het badhuis de schaduw van de laatste boom op de geitenberg. We hopen dat hij het gaat redden ook al is hij al behoorlijk aangevreten door de beesten.

Ook duidelijk zichtbaar het raam van de nieuwe slaapkamer van het appartement waardoor Anton 's morgens naar binnen gluurt.

Op de achtergrond een staaltje van de kleurenpracht die in dit jaargetijde iedere dag verandert. Maar bij ieder zuchtje wind valt er weer wat Oranje.

Een (niet?) passend muziekje hierbij: https://youtu.be/Dbyt19pTCF8 

 

En dat blauw van de lucht is NIET gefotoshopt!

De zon staat al wel erg laag, dat komt volgens mij ook door dat gevogel met het verzetten van klokken en zo. Mijn schaduw is daardoor wel lekker groot! 

Het Duizend Meren Gebied

 



Op zo'n 20 autominuten hiervandaan ligt het gebied van Les Milles Etangs.
Het ligt in het departement Haute-Saône, in de regio Franche-Comté, één van de buurregio's van Lotharingen. Dat is dus over de grens en ook duidelijk een ander gebied, maar het valt wel onder het gebergte de Vogezen, les Vosges Saônoises.
Zoals de naam al aangeeft zijn er hier duizenden meertjes, veelal ontstaan in de ijstijd. Vrijwel al die meertjes zijn privé-eigendom en daarom staan er helaas bijna overal bordjes dat vissen en zwemmen verboden is. Van dat vissen kan ik het me goed voorstellen, die niet-zwemmen-bordjes zijn volgens sommigen alleen bedoeld om de verantwoordelijkheid af te wentelen. Als je verdrinkt is het je eigen schuld, ze hadden toch gewaarschuwd dat het niet mag!
Het is een prachtig gebied om te wandelen, fietsen, mountainbiken of paard te rijden. Het is tamelijk dun bevolkt, dus het beste neem je je eigen proviand mee. Voor de verschillende disciplines zijn er heel wat routes uitgezet.
Als je op bovenstaande link klikt krijg je een aardige presentatie met beelden vanuit de lucht. Het geluid is niet perse noodzakelijk.

Water en lucht en dan lucht niet alleen om naar te kijken maar ook om in te ademen.

Prachtige luchten, zowel 's morgens als 's avonds.

De foto's in dit artikel zijn van de hand van Jean-Pierre Bresson.
De presentatie is gemaakt met foto's van René Claudel.
De muziek is van Vangélis.